Rosé called into Bruno’s live and he mixed her voice into a beat before dedicating his song ‘Something Serious’ to her